There is FEP Empty Widget where you can use hook to show what you want. You can also check “Display help to configure this widget in front end?” when setup this widget so in front-end it will show which php code you need to hook to that widget.

Any custom code always goes to child theme’s functions.php (or if you have custom plugin for this then in that plugin). That way you can update plugins and themes without loosing your custom code.