This is not from the plugin. I believe you have added this. You will have to check if there any unread message to not before showing this.
Or you can use this shortcode https://www.shamimsplugins.com/docs/front-end-pm/shortcode/fep_shortcode_new_message_count/