Please go to Dashboard > Front End PM > Settings > Recipients
and set Max Recipients to 0 (Zero) (This will restrict users to send message to other users)
and checked “Can send to admin” (This will allow users to send message to this selected admins only)