If any user reply to any group message that reply will go to all members of that group.
If you are well in PHP you can use fep_email_process_continue hook to disable that message process and implement your own message process which will send message to individual user only.