Settings form in nonce protected. So we cannot change any option without submitting form from there. You can redirect users to settings page, then users can set as they want.
Or you can use fep_update_user_option( 'allow_emails', 0 ) to uncheck option programmatically.