Please use following code in you theme’s (child theme’s if any) functions.php
add_action('asgarosforum_custom_profile_content', function( $user_object ){
echo do_shortcode( '[fep_shortcode_message_to to="'. $user_object->user_nicename .'"]' );
});