This plugin uses “Display Name” all the places. Please go to Dashboard > Users > Your Profile > Name to see the difference of names. Display name is made to show publicly and this plugin use that.
Also You can use fep_filter_show_which_name hook to change which name will be used.