add following code in your theme’s (child theme’s if any) functions.php
add_filter( 'fep_filter_notification_script_localize', function( $localize ){
$localize['sound_url'] = 'your_sound_url.mp3';
return $localize;
});
Upload your sound file in your website and change your_sound_url.mp3 with your sound file url.