This plugin uses wordpress CPT and use build in wordpress functions to do its job. So it should not have performance impact. BBPress also use CPT and wordpress org use BBPress for support forum. Support forums have millions of topics and replies without performance impact.
Please see https://codex.wordpress.org/WordPress_Optimization for optimization of your website.