You can use any domain you want. But email must forward to php script as mentioned in https://www.shamimsplugins.com/docs/front-end-pm-pro/getting-started-2/email-piping/ . So if your piping email is pm@privatemessagedomain.com then from this email forward email to mentioned php script.