Please change theme to one of default theme for testing and see if checkbox work.
Also create a test account, send some messages to that account and send credentials of that account to me. So that i can check. Use https://www.shamimsplugins.com/sensitive-information/ for sending credentials.