To get latest messages you can use FEP_Message_Query class.
To change notification bar, textarea you need some css knowledge. You can use browser developer feature to know css selectors of your desire html markup. for firefox see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/Common_questions/What_are_browser_developer_tools