If you go to Front End PM PRO > Settings > Licenses, is it shows license expiry date under license field?
If you go to your website update page( eg. https://www.example.com/wp-admin/update-core.php ) does it shows this plugin update? You can refresh that page couple of times to see it that works.