Please do not change plugin code as this will be lost when you update.
You will need to use those 3 filter hooks to execute. To know more about hooks please see https://developer.wordpress.org/plugins/hooks/filters/
If you need custom code help you can contact via https://www.shamimsplugins.com/hire/