So when a user send a message to another user in your website the receiver user do not get email notification, right? If yes, please follow https://www.shamimsplugins.com/docs/front-end-pm-pro/troubleshoot/email-notification-not-receiving/
Let me know.