This can happen if your website rest api is not working or you have conflict with any other plugins or theme.
Can you deactivate all other plugins and change theme to one of default theme then try?
Or you can give me access to your website if you want me to debug for you.