You can copy fep-email-piping.php file directly to wp-content directly so that every time you update this plugin will not override your changes to this file.
Remember to change permission of this new file and set this new location when you set in forwarder.