It seems your theme uses z-index too high.
Are you comfortable to edit php code? If yes then add zindex: 9999, in front-end-pm-pro > pro > includes > class-fep-pro-to.php line 271 after width: ‘250px’,
If you are not comfortable to edit, give me ftp access so that i can add for you.