1. Which membership plugin you are using?
2. This plugin’s group feature does not have any option to add password. Are you creating groups from this plugin? Eg. Dashboard > Front End PM PRO > All Groups
3. When and from where your users are added themselves in groups?