fep_get_the_id() is a template function which does not return any value outside loop. So using fep_action_message_after_send hook does not give you correct message id.
If you need to use fep_action_message_after_send hook you can use $message_id variable instead of fep_get_the_id()