Actually, this would greatly enhance the user experience in the case of, example, an admin set the Max Recipient to 1 in the settings.

I did ask 10 persons to test my development site and most of them didn’t understand why their avatar was displayed first in the messages and tagged it as a bug. My guess is since 90% of the planet is on Facebook, people expect the same behaviours as FB Messenger.