Please follow https://www.shamimsplugins.com/docs/front-end-pm-pro/getting-started-2/group-messaging/
After users imported just add {role}-subscriber (change subscriber with your desire user role) and all of the users of that role will be added to that group.