For 1. In your navmenu-addon-for-elementor plugin there is a js error. Please correct that or contact that plugin author to solve that. It will solve this issue.
For 2. I can see unread bubble for your normal user account. You can log in and see i kept an unread message there.