Feel free to contact me if you need anytime.
For future reader of this post, you can add unread count in menu (or wherever you like). Get an idea from https://www.shamimsplugins.com/docs/front-end-pm/getting-started/show-unread-message-count-in-menu/