Google keys you are using is not for invisible captcha. Please create new keys from https://www.google.com/recaptcha/admin (select V2 Invisible when create keys) and add domain of this test website then add keys in settings page of this plugin.
Then let me know so that i can test.