Please go to Dashboard > Front End PM PRO > Settings > Security > Role to Role Block, Click “Add More”
In “From Role” Please select for which role users you want to hide “To” field, in “To Role” Please select “All Roles” and in “Block For” please select “New Message” then Save Changes.