In order to show messages or job application you have to send message/job application through Front End PM PRO.
You can use shortcode https://www.shamimsplugins.com/docs/front-end-pm/shortcode/fep_shortcode_new_message_form/ in your job description page where user can apply job and this application will show to employer.