You can send announcement to any role(s). You can go to front-end (from where you send message) and click “New Announcement”.
Groups are for sending message only. You can create group from role. Please see https://www.shamimsplugins.com/docs/front-end-pm-pro/getting-started-2/group-messaging/